فرع العلاقات الخارجية造句
例句与造句
- رئيس فرع العلاقات الخارجية والمجلس التنفيذي
执行局事务和对外关系处处长 - (UNA024-02012) فرع العلاقات الخارجية
(UNA024-02012)对外关系处 - يوجد قسم السجلات والمحفوظات ضمن فرع العلاقات الخارجية
记录和档案科，隶属于对外关系处 - ويوجد حاليا في فرع العلاقات الخارجية سبع وظائف من الفئة الفنية واثنتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
对外关系处目前有七个专业员额和两个一般事务（其他职等）员额。 - واستطرد قائلا إن فرع العلاقات الخارجية سيكون مسؤولا عن تطوير استراتيجية الاتصال وتعبئة الموارد وعن إدارة المشاريع والحملات المتعلقة بالتوعية.
28．对外联系处将负责制订宣传和资源调动战略以及开展提高认识项目和运动。 - وقالت إنها ترحب بالحصول على توضيح لمهام فرع الإجراءات الخاصة، وسألت هل شرع فرع العلاقات الخارجية في العمل أم لا.
她赞赏对特别程序分支机构的任务进行分类，并想了解外部关系分支机构是否开始运作。 - ورئيس القسم مسؤول أمام رئيس فرع العلاقات الخارجية وحشد الدعم، الذي يتولى أيضا المسؤولية عن قسم العلاقات مع المانحين وقسم العلاقات والشراكات الخارجية.
科长向对外关系和支助动员处处长报告工作。 该处长也负责捐助关系科、对外关系和伙伴关系科以及地理协调和监测科。 - 22-11 ويسعى فرع العلاقات الخارجية وحشد الدعم إلى توحيد الشراكات المستدامة دعما لحشد الموارد للعمليات الإنسانية كما يضطلع بالدعوة إلى تمويل منصف للشؤون الإنسانية.
11 对外关系和支助动员处的目标是巩固可持续伙伴关系，支持为人道主义活动调动资源，并提倡公平的人道主义供资。 - وأضاف قائلا إن اللجنة الاستشارية أوصت بأن تتم تغطية المهام الموصوفة لوظيفة جديدة من الرتبة ف-3 في وحدة الشراكة في فرع العلاقات الخارجية من خلال النقل.
73．行政和预算问题咨询委员会建议对外关系处伙伴关系股新设立的P-3职位的职责应当通过重新部署进行处理。 - ويتألف مكتب جنيف من فرع العلاقات الخارجية وتعبئة الموارد، المسؤول عن تنفيذ بعض نواحي البرنامج الفرعي 2، وفرع خدمات الطوارئ الذي ينفذ البرنامج الفرعي 4.
日内瓦办事处的构成是：对外关系和资源调动处，负责执行次级方案2的某些部分；应急服务处，负责执行次级方案4。 - 80- ورحب المشاركون بإنشاء فرع العلاقات الخارجية وبتطوير استراتيجيات أكثر ملاءمة لنشر المعلومات الخاصة بالمفوضية، والهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، وأنشطة الإجراءات الخاصة المتعلقة بحقوق الإنسان.
与会者们欢迎建立对外关系处和制定更为充分地散发有关人权高专办、条约机构和特别程序、人权活动方面信息的战略。 - وأجرى المكتب، أثناء الدورة الثامنة والسبعين، مقابلة مع أحد موظفي فرع العلاقات الخارجية بالمفوضية السامية لحقوق الإنسان وناقش الخيارات المتاحة لزيادة الدعاية لأعمال اللجنة.
在第七十八届会议期间，委员会主席团与人权高专办新设立的对外关系司的一位官员进行了会晤，讨论加强宣传委员会工作的各种办法。 - وألغي فرع العلاقات الخارجية وحشد الدعم وأنشئ فرع الشراكات وتعبئة الموارد من أجل دعم وتوجيه الشراكات المؤسسية والاستراتيجية التي يقيمها المكتب مع الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية والقطاع الخاص.
撤消了对外关系和支助动员处，设立了伙伴关系和资源调动处，支持并指导人道协调厅与会员国、政府间组织和私营部门建立机构和战略伙伴关系。 - (ب) ترحب بإنشاء فرع العلاقات الخارجية بالمفوضية السامية باعتباره وسيلة هامة لتعزيز قدرة المفوضية السامية على ضمان التوافر اليسير للمعلومات المتعلقة بحقوق الإنسان لدى عامة الجمهور، مما يساعد أيضاً على إرساء أسس ثقافة حقوق الإنسان؛
欢迎高级专员办事处成立对外关系部门，作为提高人权高专办能力的重要途径，确保随时向一般公众提供现成人权资料，从而为开创人权文化做出贡献； - وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تتم تغطية المهام الموصوفة في الفقرة 24-8 (أ) `1 ' لوظيفة من الرتبة ف-3 في فرع العلاقات الخارجية من خلال نقل وظيفة موجودة في المكتب، بما في ذلك تلك الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية.
咨询委员会建议，通过调动该办事处现有的一个员额（包括由预算外资源提供经费的员额）来执行第24.8(a)㈠段所述的新的P-3员额的职能。
更多例句： 下一页